外付けHDDが認識しなくなったため、他のHDDケースに差し替えたところ正常に認識しました。
新しいHDDを準備していただき、データを移動していただきました。